コンピューター･リサイクル｜ガーベラ栽培

大理石加工製造 ｜プラスチック･リサイクル

総合園芸製品 ｜紫外線防止衣類製造

Do It Yourselfショップ｜パーティー用品
　　　　　　　　
コンピューター輸入販売

フィットネスクラブ｜針療法士･漢方

ペット＆ペット用品輸入｜弁護士事務所

ゴルフ　トレーニング機具 ｜会計事務所

通信サービスプロバイダー

ワイン製造メーカー｜旅行代理店

ＴＶアニメ制作 ｜ワイン輸出

日本語新聞　｜不動産

庭園メンテ/施工｜デザイナー

盆栽園芸店 ｜設計事務所

ケータリング業 ｜自動車整備

英語・ビジネス学校 ｜幼稚園

レストラン｜塾

果樹園 ｜食品コンサルタント

ドライバーガイド ｜日本書店

保険代理店 ｜イベント/コンサート

免税店・日本語新聞 ｜美容室

留学生情報・ビザ･人材紹介

お電話でのお問い合わせ、受付は行っておりませんので、ご了承ください。

■　日本へのお届け (海外からの購入のため消費税無料）

1. 電子メール ＜ 送料無料 ＞

◆日本人起業家シリーズ(全２２巻) １万５千円
◆ビジネス大賞受賞起業家シリーズ(全２０巻) １万５千円

振り込み先(日本） 　三井住友銀行 ： 店番号：273 高田馬場支店 | 口座番号：1769973

■　オーストラリア国内のお届け方法

1. 電子メール ＜ 送料無料 ＞

◆日本人起業家シリーズ(全22巻) A$ 150
◆ビジネス大賞受賞起業家シリーズ(全20巻) A$ 150

■　お支払い方法

1． チェック送付： Together with Nature Pty Ltd
LEVEL 12, 83 MOUNT STREET, NORTH SYDNEY, NSW 2060

2． 振り込み先　(ｵｰｽﾄﾗﾘｱ)：

口座名義：Together with Nature Pty Ltd
銀行：Commonwealth Bank
店番号（BSB）：06 2104　ARTARMON NSW
口座番号：06 2104 10094885

お申し込み方法：振り込みと共ににて お申し込みください。

　

具体的なビジネス企画のアイディア･ノウハウを初めて公開！一度しかない人生を充実した
豊かなものにするために国境を越えた、思い切ったライフスタイルが求められるようになってきました。
このようなライフスタイルを実現するため、オーストラリア事業移住ビザ第一号を取得した発行人
自らが、難関な事業移住ビザ申請には不可欠であるビジネス企画書作成を、初めて公開いたします。
ビジネス企画のアイディア･ノウハウをオーストラリアで活躍している起業家達を通して具体的に
紹介していきます。 ( 発行人　中田みさ）

業界の先駆者である日本人起業家の成功の秘訣　
ビジネス大賞受賞、世界の移住起業家の成功の秘訣　
今注目されている中国人起業家の成功の秘訣
オーストラリア上場会社の成功の秘訣
＊ エスニック・ビジネス大賞――世界中からの移住者で構成されているオーストラリアで、
著しい業績を挙げた 起業家に送られる栄誉ある賞。
授賞式は、National Australia Bank主催により 毎年SBSで放送。
なお これらは　すべて日本語に翻訳されています。
オーストラリア起業塾の取材に関しまして、National Australia Bank
による多大なご協力に感謝いたします。
* また 新しい事業の開拓を検討している方々には即ビジネスになる情報を掲載しています。
経験あるコンサルティングや市場調査等 強力なサポート機関もご利用ください。

（現在までに掲載された起業家とそのビジネス42社）

日本　----55％、　オーストラリア　----35％、　その他の国　----10％
* 電子メール によって 世界中にお届けしています。

企業　----　商社、広告代理店、情報通信、人材派遣会社、ビザコンサルタント、留学情報センター、コンサルタント、貿易会社、運輸業者、美容関連、レストラン業、コンピューター関連、弁護士など
起業を目指す方----現在　サラリーマン、新卒、大学生の方々

■　コンサルティングのお申し込み方法

• 社名(又は個人名)：
• 住所：　
• 連絡先：　 　　　　FAX：　　　　Eメールアドレス：　
• 連絡担当者名：　
• 現在の事業概要 ：
• コンサルティングの概要：　
  

上記項目にご記入後、コピーしてtまたは、Fax: +61 2 9988 4832まで
お申し込みください。　　

コンサルタント料金 ご要望に応じたコンサルティングが 受けられます。料金は、50,000 円 〜 です。

■　リサーチ等のご利用方法

会員の皆様の Q & A の手順および必要料金 (例)

Q : オーストラリアから輸入したいので メーカーを紹介して欲しい
A : 該当メーカーは、５社あります ＝＞ 無料

　　　↓

Q : その中の２社のコンタクト先 及び カタログ(商品内容） 取り寄せをお願いします。
A : 1社 4,000 円〜

ご要望に応じてリサーチ（調査）を行います。
調査 内容 料金
市場調査 基本的マーケティングデーターの調査 50,000円〜
ロケーション
調査 立地条件・周辺環境等の調査 50,000円〜
生活環境調査 日常生活に必要な生活習慣・教育・医療・住宅情報ご紹介 見積もり
労務管理 ビザ・人材の紹介・雇用契約に関するアドバイス 見積もり

• 社名(又は個人名)：
• 住所：　
• 連絡先：　 　　　　　　　　　　　　FAX：　　　　　　　　Eメールアドレス：　
• 連絡担当者名：　
• 現在の事業概要 ：
• リサーチ（調査）の概要：

  上記項目にご記入後、コピーして　or　Fax: +61 2 9988 4832まで
  お申し込みください。

■　お支払い方法

• 振り込み先(日本） 　三井住友銀行 ： 店番号：273 高田馬場支店 | 口座番号：1769973
  
  
• 振り込み先(ｵｰｽﾄﾗﾘｱ)：口座名義：　Together with Nature Pty Ltd
  
  銀行：Commonwealth Bank
  
  店番号（BSB）： 06 2104　ARTARMON NSW
  
  口座番号： 06 2104 10094885

お申し込み方法：振り込みと共に　 または、Fax: +61 2 9988 4832まで
お申し込みください